Filmato d’epoca la Penisola Sorrentina negli anni 50 e discorso on. Silvio Gava, pellicola Ferrania color 16mm.

In questo articolo presento il lavoro di recupero e divulgazione dell’ultimo dei tre filmati storici degli anni 50 proiettati in anteprima lo scorso febbraio a Sorrento (vedi inserto in calce), piacevole occasione grazie alla quale ho potuto ottenere alcune conferme ed apprendere ulteriori interessanti informazioni circa la corretta identificazione di parte dei luoghi catturati all’epoca dalla cinepresa 16mm. 

Anche in questo bel documento, filmato con pellicola Ferrania a colori e corredato da commento audio originale (che però evidenzia in vari passaggi una conoscenza da parte degli autori solo sommaria e non del tutto esatta del contesto geografico e toponomastico della penisola sorrentina) ricorre, come nel mio precedente lavoro, la presenza del Ministro e Senatore della Repubblica Avv. Silvio Gava (1901-1999) elemento di spicco della scena politica italiana del dopoguerra e padre dell’ on. Antonio Gava (1930-2008), che caratterizza la parte finale della pellicola con un suo veemente ed accorato discorso elettorale, testimonianza inequivocabile dei fini propagandastici di questo reportage, nell’interesse della Democrazia Cristiana in vista delle elezioni politiche italiane del 1958: ho ritenuto di stimare tale data quale anno di produzione della pellicola sulla scorta di vari elementi, quale ad esempio il passaggio in cui il commentatore riferendosi al Dott. Agostino Schisano lo presenta come “Sindaco di Sorrento da circa 12 anni” (egli fu eletto nel 1946 e rimase in carica sino al 1958). Inoltre, sempre sulla base della analisi dei dettagli di alcuni particolari delle scene filmate, si evince la presenza nel montato finale di immagini di repertorio provenienti da riprese effettuate qualche anno prima rispetto la data di pubblicazione.

Indipendentemente dai più o meno nobili scopi che diedero luogo alla realizzazione di questa pellicola si tratta indubbiamente di una preziosa testimonianza storica giunta sino ai giorni nostri e grazie alla quale possiamo rivedere struggenti paesaggi, particolari architettonici e contesti rurali che oggigiorno si presentano in larga parte profondamente mutati o del tutto scomparsi. 

Il viaggio indietro nel tempo ci accompagna lungo l’intera penisola sorrentina, da Pozzano sino a Massa Lubrense, con la cinepresa che cattura e restituisce scorci delle tante località attraversate, incluse vedute, probabilmente inedite o comunque rare, di frazioni e borghi del territorio peninsulare di cui è difficile trovare testimonianze filmate o fotografiche di come si presentavano all’epoca.

Di seguito alcune immagini realizzate mediante scansione ad alta risoluzione di spezzoni della pellicola originale Ferrania color 16mm (inclusa la pista laterale con incisa la traccia audio) e vedute panoramiche ottenute dalla “fusione” di vari singoli fotogrammi:

A causa di limitazioni dell’attrezzatura amatoriale Telecinema di cui dispongo la digitalizzazione di pellicole 16mm sonore da luogo a fenomeni di contenuto audio leggermente fuori sincrono rispetto la ripresa originale, in questo caso la circostanza è particolarmente evidente nella seconda parte del discorso dell’on. Gava, mantenendo in ogni caso immutati i contenuti originali. Buona visione !